ORIGINAL · ESPAÑOL
Acta de Nacimiento
En la ciudad de Guadalajara, Jalisco, a los quince días del mes de marzo del año dos mil uno, ante mí, Oficial del Registro Civil, compareció el ciudadano José María Hernández López...
CERTIFIED TRANSLATION · SPANISH ↔ ENGLISH
Translated by a real native speaker. Certified to meet USCIS requirements.
If USCIS rejects a translation we did, we redo it free or refund you in full.
Reviewed and signed by a native translator. Never by a machine. Your original is deleted the moment your translation is certified.
Certified translations from $12.99 USD per page. Agencies charge ~$25 USD.
Reviewed and signed by a native translator
Your original is deleted as soon as your translation is certified
If USCIS rejects a translation we did, we redo it free or refund you in full.
HOW IT WORKS
Three steps. A native speaker.
01
Upload your document
Drag your birth certificate, medical record, or any document. We accept PDF, Word, images, and more.
02
Native translator review
A native translator reviews every line of your document and personally signs the certificate of accuracy.
03
Get your certificate
Your certified translation comes with a Tradufiel seal and a public verification code that anyone, including the reviewing officer, can check at verify.tradufiel.com.
PREVIEW · SAMPLE
TRANSLATION · ENGLISH
Certificate of Birth
In the city of Guadalajara, Jalisco, on the fifteenth day of March of the year two thousand and one, before me, Civil Registry Officer, appeared the citizen José María Hernández López...
Certified by Tradufiel
María Rodríguez
verify.tradufiel.com/c/TRA-2026-3K9M-4N2PPUBLIC VERIFICATION
verify.tradufiel.com/c/TRA-2026-3K9M-4N2P
PRICING
One price. No surprises.
Translation agencies charge ~$25 USD per page. We charge less, with the same quality and the same guarantee.
STANDARD
$12.99USD
per page
- Reviewed by a native translator
- Verifiable certificate with Tradufiel seal
- Certified to meet USCIS requirements
1-page minimum. Blank pages are billed.
PRIORITY
$14.99USD
per page · introductory
- Priority handling, front of the queue
- Same expert review and same guarantee
- Agency rush rates exceed $31 USD per page
Priority handling. Same guaranteed quality.
ACCEPTED DOCUMENTS
The documents you translate most, covered.
Birth certificates
Marriage certificates
Academic transcripts
Medical records
Powers of attorney
Criminal records
Driver's licenses
Identity documents
PRIVACY
We never keep your original document.
Encrypted in storage (AES-256-GCM). Your original is permanently deleted the moment your translation is certified. Your finished translation stays available for re-download for up to 30 days, your choice. We never share your documents, and we never use them to train AI.